Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutrition Outlet — nutrition-outlet.org — Gültige Fassung ab dem 01.06.2026 — ersetzt alle vorherigen Fassungen

Präambel

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln ausschließlich die vertraglichen Beziehungen zwischen:

der NUTRITION PERFORMANCE GmbH, einer Gesellschaft deutschen Rechts mit Sitz Im Bahnwörtel 11, D-77866 Rheinau (Deutschland), eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Freiburg (Registergericht Freiburg) unter der Nummer HRB 730077, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE366117291, vertreten durch ihren Geschäftsführer Herrn Marc Glaiser (nachfolgend „der Verkäufer", „Nutrition Outlet" oder „Wir"),

und jeder natürlichen Person, die auf der Website www.nutrition-outlet.org einen Kauf tätigt (nachfolgend „der Kunde" oder „Sie").

Jede auf der Website aufgegebene Bestellung setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB voraus, unter Ausschluss jedes anderen Dokuments, insbesondere sämtlicher Einkaufsbedingungen des Kunden. Der Kunde bestätigt, vor der Bestätigung seiner Bestellung von diesen Kenntnis genommen zu haben.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Die anwendbaren AGB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellung in Kraft sind.

Artikel 1 — Gegenstand und Anwendungsbereich

Die vorliegenden AGB haben zum Gegenstand, die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Online-Verkaufs von Nahrungsergänzungsmitteln, diätetischen Produkten und Sportzubehör (nachfolgend „die Produkte"), die von Nutrition Outlet angeboten werden, festzulegen.

Die Produkte werden in Frankreich (Festland), Belgien, Luxemburg sowie in den anderen während des Bestellvorgangs auf der Website angegebenen Ländern zum Verkauf angeboten.

Die vorliegenden AGB richten sich ausschließlich an Verbraucher, das heißt natürliche Personen, die zu Zwecken handeln, die nicht in den Bereich ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit fallen, und die die Produkte für ihren persönlichen Gebrauch erwerben. Jede zum Zwecke des Wiederverkaufs oder des gewerblichen Vertriebs aufgegebene Bestellung oder jede von einem gewerblich für seine Tätigkeit handelnden Kaufmann aufgegebene Bestellung unterliegt gesonderten Geschäftsbedingungen, die beim Verkäufer anzufordern sind, und nicht den vorliegenden AGB.

Der Kauf von Produkten auf der Website ist volljährigen Personen (vollendetes 18. Lebensjahr) vorbehalten, die über die volle Geschäftsfähigkeit verfügen. Ein Minderjähriger kann eine Bestellung nur mit vorheriger Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters aufgeben, welcher allein für den Kauf und die Verwendung der Produkte durch den Minderjährigen verantwortlich bleibt.

Artikel 2 — Informationen über den Verkäufer

Firmenname NUTRITION PERFORMANCE GmbH
Anschrift des Sitzes Im Bahnwörtel 11, D-77866 Rheinau, Deutschland
Handelsregister Amtsgericht Freiburg — HRB 730077
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE366117291
Geschäftsführer Marc Glaiser
Telefon (französische Leitung) 06 32 68 45 90 — Montag bis Samstag, von 8:00 bis 18:00 Uhr
E-Mail serviceclient@nutrition-outlet.org

Artikel 3 — Produkte und Informationen über Nahrungsergänzungsmittel

3.1 Produktbeschreibung

Die Produkte werden auf der Website mit größtmöglicher Genauigkeit dargestellt (Fotografien, Beschreibungen, Nährwertangaben, Zutatenlisten). Die die Produkte veranschaulichenden Fotografien haben keinen vertraglichen Wert; im Falle einer Abweichung zwischen der Fotografie und dem technischen Datenblatt ist Letzteres maßgeblich.

Die auf der Kennzeichnung des erhaltenen Produkts aufgeführten regulatorischen Informationen (Zutaten, Allergene, Nährwertangaben, Portionen, Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung) haben Vorrang vor allen auf der Website dargestellten Informationen.

3.2 Gesundheitshinweise (verpflichtend — Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 und Richtlinie 2002/46/EG)

In Übereinstimmung mit den auf Nahrungsergänzungsmittel anwendbaren Vorschriften wird der Kunde darüber informiert, dass:

  • Nahrungsergänzungsmittel nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise verwendet werden dürfen;
  • die auf der Kennzeichnung angegebenen empfohlenen Tagesdosen einzuhalten und nicht zu überschreiten sind;
  • die Produkte außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufzubewahren sind;
  • die Produkte weder Arzneimittel sind noch dazu bestimmt sind, eine Krankheit zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder ihr vorzubeugen;
  • es empfohlen wird, vor jedem Verzehr einen Arzt oder Apotheker um Rat zu fragen, insbesondere bei schwangeren oder stillenden Frauen, Kindern und Jugendlichen, Personen unter ärztlicher Behandlung oder mit einer Erkrankung;
  • die auf der Website aufgeführten nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben diejenigen sind, die durch die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung anwendbare europäische Regelung zugelassen sind.

Diese Informationen entbinden den Kunden in keinem Fall davon, die Kennzeichnung des Produkts vor jedem Verzehr aufmerksam zu lesen.

3.3 Verfügbarkeit

Die Produkte werden im Rahmen der verfügbaren Bestände angeboten. Bestimmte bestellte Produkte können gelegentlich zum Zeitpunkt der Bestellung nicht sofort auf Lager verfügbar sein. Aus diesem Grund wird dem Kunden eine indikative Lieferfrist von T+10 mitgeteilt, wobei sich diese Frist auf Werktage bezieht, unter Ausschluss von Samstagen, Sonntagen und Feiertagen.

Im Falle einer über diese Frist hinausgehenden längeren Nichtverfügbarkeit eines bestellten Produkts informiert der Verkäufer den Kunden schnellstmöglich und bietet ihm nach seiner Wahl entweder eine vollständige Rückerstattung oder ein Ersatzprodukt gleichwertiger Qualität und gleichwertigen Preises an.

Artikel 4 — Preis

Die Preise der Produkte sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern (inkl. MwSt.), ohne Lieferkosten, welche vor der Bestätigung der Bestellung angegeben werden.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern; die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung geltenden Tarife in Rechnung gestellt.

Im Falle eines offensichtlichen Fehlers bei der Preisanzeige (Computerfehler, Eingabefehler) behält sich der Verkäufer das Recht vor, die betreffende Bestellung zu stornieren, nachdem er den Kunden informiert hat, welchem entweder eine vollständige Rückerstattung oder die Bestellung zum korrekten Preis angeboten wird, sofern er diesen akzeptiert.

Artikel 5 — Bestellung

Bestellungen können nur direkt auf der Website www.nutrition-outlet.org über den auf der Website bereitgestellten Bestellvorgang aufgegeben werden. Keine Bestellung kann telefonisch, per E-Mail oder per Post aufgegeben werden; diese Kontaktmöglichkeiten bleiben für jede Frage, Reklamation oder Anfrage zur Nachverfolgung einer bereits auf der Website aufgegebenen Bestellung verfügbar.

Der Online-Bestellvorgang ermöglicht es dem Kunden, die Einzelheiten und den Gesamtpreis seiner Bestellung zu überprüfen und eventuelle Fehler vor deren endgültiger Bestätigung zu korrigieren (Bestellübersicht mit Bestätigungsvorbehalt).

Der Verkauf gilt erst als endgültig nach:

  • der Übersendung der Bestätigung der Annahme der Bestellung durch den Verkäufer per E-Mail an den Kunden, und
  • dem tatsächlichen Einzug des gesamten Preises durch den Verkäufer.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren oder abzulehnen, mit dem eine Streitigkeit bezüglich der Zahlung einer früheren Bestellung besteht.

Artikel 6 — Kundenkonto

Die Erstellung eines Kundenkontos auf der Website ist für die Aufgabe einer Bestellung nicht zwingend erforderlich, kann dem Kunden jedoch angeboten werden, um die Nachverfolgung seiner Bestellungen und seiner Treuevorteile zu erleichtern.

Der Kunde verpflichtet sich, bei der Erstellung seines Kontos genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen. Er wählt einen persönlichen und vertraulichen Benutzernamen und ein Passwort, für deren Aufbewahrung und Verwendung er allein verantwortlich ist. Jede vom Konto des Kunden mithilfe seiner Zugangsdaten aufgegebene Bestellung gilt als von ihm aufgegeben, vorbehaltlich des Gegenbeweises einer betrügerischen, dem Kunden nicht zurechenbaren Verwendung.

Der Kunde kann jederzeit die Löschung seines Kontos beantragen, indem er sich an serviceclient@nutrition-outlet.org wendet, vorbehaltlich der Aufbewahrung der zur Erfüllung seiner gesetzlichen und buchhalterischen Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Garantien, Betrugsbekämpfung) erforderlichen Daten durch den Verkäufer, gemäß Artikel 14 der vorliegenden AGB.

Artikel 7 — Zahlung

Die Zahlung ist sofort bei der Bestellung fällig. Der Kunde kann bezahlen per:

  • Bankkarte, über die gesicherte Zahlungsplattform Stripe;
  • PayPal.

Diese Zahlungsplattformen gewährleisten die Sicherung und Verschlüsselung der übermittelten Bankdaten; der Verkäufer hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die vollständigen Bankdaten des Kunden.

Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Zahlung des Preises Eigentum des Verkäufers (Eigentumsvorbehaltsklausel). Dieser Eigentumsvorbehalt hat keinen Einfluss auf den Gefahrübergang, welcher unter den Bedingungen von Artikel 8 erfolgt.

Artikel 8 — Lieferung

8.1 Liefergebiet und Lieferadresse

Die Produkte werden ausschließlich in die während des Bestellvorgangs angebotenen Länder geliefert, an die vom Kunden angegebene Adresse. Es obliegt dem Kunden, die Richtigkeit der übermittelten Informationen (Adresse, Postleitzahl, Name am Briefkasten) zu überprüfen: im Falle eines ihm zurechenbaren Fehlers gehen etwaige Kosten für den erneuten Versand zu seinen Lasten.

8.2 Fristen

Die indikative Lieferfrist beträgt 10 Werktage (T+10) ab der Bestätigung der Bestellung, wobei sich diese Frist auf Werktage unter Ausschluss von Samstagen, Sonntagen und Feiertagen bezieht und die Vorbereitungszeit sowie die Transportzeit umfasst. Diese Frist kann je nach Verfügbarkeit der bestellten Produkte variieren, gemäß Artikel 3.3.

Im Falle einer erheblichen Verzögerung über diese indikative Frist hinaus kann der Kunde den Verkäufer in Verzug setzen, die Lieferung innerhalb einer angemessenen zusätzlichen Frist auszuführen; erfolgt die Ausführung nicht innerhalb dieser Frist, kann der Kunde die Bestellung auflösen und die Rückerstattung der gezahlten Beträge erhalten, gemäß Artikel L. 216-2 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation). Eine bloße Verzögerung begründet für sich allein keinen Anspruch auf Rückerstattung der Versandkosten, sofern keine anderslautende gesetzliche Bestimmung besteht.

8.3 Gefahrübergang

Gemäß Artikel L. 216-4 des französischen Verbrauchergesetzbuchs erfolgt der Übergang der Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte auf den Kunden zu dem Zeitpunkt, zu dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter (mit Ausnahme des Frachtführers) die Produkte physisch in Besitz nimmt. Hat der Kunde den Frachtführer selbst gewählt, erfolgt der Gefahrübergang bereits mit der Übergabe der Produkte an den Frachtführer.

8.4 Überprüfung bei Erhalt

Es obliegt dem Kunden, den Zustand der Produkte bei der Lieferung zu überprüfen und jede offensichtliche Unregelmäßigkeit (beschädigtes Paket, fehlendes oder falsches Produkt) gemäß den auf dem Lieferschein angegebenen Modalitäten zu melden und den Kundendienst schnellstmöglich zu informieren, um die Bearbeitung zu erleichtern. Diese Meldefrist hat nicht zur Folge, dem Kunden den Vorteil der gesetzlichen Konformitätsgarantie oder der Garantie für versteckte Mängel zu entziehen, deren Fristen gesetzlich festgelegt sind (Artikel 10 der vorliegenden AGB).

Artikel 9 — Widerrufsrecht

9.1 Grundsatz

Gemäß den Artikeln L. 221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs verfügt der Verbraucherkunde über eine Frist von 14 Kalendertagen ab Erhalt des Produkts, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne einen Grund angeben oder Strafgebühren tragen zu müssen, mit Ausnahme der Rücksendekosten.

Um dieses Recht auszuüben, teilt der Kunde seine Widerrufsentscheidung durch eine eindeutige Erklärung mit (E-Mail an serviceclient@nutrition-outlet.org, Brief oder das nachstehende Muster-Widerrufsformular) vor Ablauf der Frist von 14 Tagen.

Muster-Widerrufsformular (auszufüllen und zurückzusenden nur, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten)

Zu Händen der NUTRITION PERFORMANCE GmbH, Im Bahnwörtel 11, D-77866 Rheinau, Deutschland — serviceclient@nutrition-outlet.org. Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die Bestellung Nr. [•], bestellt am [•] und erhalten am [•]. Name des Verbrauchers, Anschrift, Datum, Unterschrift (bei Versand in Papierform).

9.2 Rücksendung der Produkte

Der Kunde verfügt anschließend über 14 Tage ab der Mitteilung seiner Widerrufsentscheidung, um die Produkte auf seine Kosten zurückzusenden, sofern der Verkäufer nichts anderes angibt. Die Produkte müssen neuwertig, ungeöffnet, in ihrer intakten Originalverpackung, vollständig und in einwandfreiem, wiederverkaufsfähigem Zustand zurückgesendet werden.

9.3 Auf entsiegelte Nahrungsergänzungsmittel anwendbare Ausnahme

Gemäß Artikel L. 221-28 Nr. 3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden für Produkte, die aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes vom Kunden nach der Lieferung entsiegelt wurden und aus diesem Grund nicht zurückgesendet werden können. Diese Ausnahme gilt insbesondere für Nahrungsergänzungsmittel (Pulver, Kapseln, Flüssigkeiten), deren Siegel, Sicherheitsfolie oder Garantieverschluss entfernt oder aufgebrochen wurde. Produkte, deren Schutzverpackung intakt geblieben ist, bleiben unter den Bedingungen von Artikel 9.1 widerrufsberechtigt.

9.4 Rückerstattung

Der Verkäufer erstattet die Gesamtheit der gezahlten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten (im Rahmen des angebotenen Standardliefertarifs), spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem er über die Widerrufsentscheidung informiert wird. Die Rückerstattung kann bis zur Rückerlangung der Produkte oder bis zum Nachweis ihres Versands durch den Kunden aufgeschoben werden, wobei das zuerst eintretende dieser Ereignisse maßgeblich ist.

Die Rückerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde, sofern der Kunde nicht ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zustimmt.

Artikel 10 — Gesetzliche Garantien

Unabhängig von jeder gegebenenfalls gewährten kommerziellen Garantie bleibt der Verkäufer gegenüber dem Kunden zu den folgenden gesetzlichen Garantien verpflichtet.

10.1 Gesetzliche Konformitätsgarantie

In Anwendung der Artikel L. 217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs liefert der Verkäufer eine vertragsgemäße Ware und haftet für Konformitätsmängel, die bei der Lieferung bestehen und innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab dieser auftreten.

Im Falle eines Konformitätsmangels kann der Kunde die Reparatur oder den Ersatz des Produkts verlangen. Der Verkäufer kann von der Wahl des Kunden abweichen, wenn diese Lösung offensichtlich unverhältnismäßige Kosten verursacht. Sind Reparatur und Ersatz unmöglich, kann der Kunde eine Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags erwirken.

Der Kunde kann sich dafür entscheiden, die Garantie gegen versteckte Mängel der verkauften Sache im Sinne von Artikel 1641 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Code civil) geltend zu machen. In diesem Fall kann er zwischen der Auflösung des Verkaufs oder einer Preisminderung wählen, gemäß Artikel 1644 des Code civil.

10.2 Modalitäten der Geltendmachung

Jede Anfrage im Rahmen der gesetzlichen Garantien ist an serviceclient@nutrition-outlet.org zu richten, zusammen mit einem Kaufnachweis und, wenn möglich, Fotografien des festgestellten Mangels. Der Verkäufer bestätigt den Empfang und teilt dem Kunden das weitere Vorgehen mit.

Diese gesetzlichen Garantien haben keinen Einfluss auf die in Artikel 9 vorgesehene Rücksendefrist im Falle eines einfachen Widerrufs.

Artikel 11 — Rabattgutscheine, Aktionscodes und Treue-/Empfehlungsprogramm

Der Verkäufer kann Rabattgutscheine, punktuelle Aktionscodes sowie ein Treue- und Empfehlungsprogramm anbieten, dessen besondere Bedingungen (Modalitäten des Erwerbs, Gültigkeitsdauer, Bedingungen für die Kumulierung, Wert, Gegenleistungen) auf der entsprechenden Seite der Website („Treuepunkte und Empfehlung") angegeben sind und integraler Bestandteil der vorliegenden AGB sind.

Sofern zum Zeitpunkt des Angebots nichts anderes angegeben ist:

  • sind die Rabattgutscheine und Aktionscodes nicht miteinander kumulierbar;
  • haben sie keinen monetären Rückerstattungswert und können nicht in Bargeld umgewandelt werden;
  • sind sie im Rahmen ihrer Gültigkeitsdauer und der für jedes Angebot geltenden Bedingungen verwendbar;
  • können sie vom Verkäufer im Falle einer betrügerischen, zweckentfremdeten oder nicht bestimmungsgemäßen Verwendung annulliert oder abgelehnt werden.

Im Falle eines Widerrufs oder einer Rückerstattung bezüglich einer Bestellung, die von einem Rabattgutschein, einem Aktionscode oder einem Treuevorteil profitiert hat, entspricht der erstattete Betrag dem vom Kunden tatsächlich gezahlten Preis, abzüglich des gewährten Vorteils, sofern dieser nicht in Natur zurückerstattet werden kann.

Artikel 12 — Haftung

Der Verkäufer ist bei jeder Phase des Zugriffs auf die Website, des Bestellvorgangs, der Lieferung oder des Kundendienstes nur zu einer Bemühungspflicht (obligation de moyens) verpflichtet. Seine Haftung kann nicht für Schäden begründet werden, die aus der Nutzung des Internetnetzwerks (Dienstunterbrechung, äußeres Eindringen, Computervirus) oder einem Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 13 der vorliegenden AGB resultieren.

Die auf der Website verbreiteten Informationen und Ratschläge (Produktdatenblätter, Artikel des Blogs „Ratgeber") haben allgemeinen und informativen Charakter; sie ersetzen keine persönliche ärztliche Beratung. Der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Verwendung, die er von den Produkten macht, insbesondere für die Einhaltung der empfohlenen Dosen und die Vereinbarkeit mit seinem Gesundheitszustand.

Diese Haftungsbeschränkungen können in keinem Fall die Haftung des Verkäufers im Falle grober Fahrlässigkeit oder arglistigen Verhaltens ausschließen oder beschränken, noch die in Artikel 10 genannten gesetzlichen Garantien oder die dem Verbraucher durch das anwendbare Recht zuerkannten zwingenden Rechte aushebeln.

Artikel 13 — Höhere Gewalt

Keine der Parteien kann gegenüber der anderen Partei für die Nichterfüllung oder die Verzögerung bei der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus den vorliegenden AGB verantwortlich gemacht werden, wenn diese aus einem Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Code civil resultiert, das heißt einem Ereignis, das sich der Kontrolle des Schuldners entzieht, das bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhergesehen werden konnte und dessen Auswirkungen durch geeignete Maßnahmen nicht vermieden werden können.

Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere, ohne dass diese Liste abschließend ist: Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Epidemien, vollständige oder teilweise Streiks (insbesondere der Post- oder Transportdienste), Blockaden der Transport- oder Versorgungsmittel, Kriegsereignisse, Aufstände, Entscheidungen der öffentlichen Behörden, Ausfälle oder allgemeine Unterbrechungen der Telekommunikations- oder Stromnetze.

Im Falle höherer Gewalt wird die Erfüllung der von dem Ereignis betroffenen Verpflichtungen des Verkäufers für dessen Dauer ausgesetzt. Dauert das Hindernis über eine angemessene Frist hinaus an, kann jede der Parteien die betreffende Bestellung auflösen, wobei dem Kunden dann die im Rahmen dieser Bestellung gezahlten Beträge vollständig erstattet werden.

Artikel 14 — Elektronischer Nachweis und Archivierung des Vertrags

Gemäß den Artikeln 1366 und 1367 des Code civil stellen die vom Verkäufer auf seinen Computersystemen gespeicherten Daten (Bestellformular, E-Mail-Austausch, Zahlungshistorie) den Nachweis der zwischen dem Verkäufer und dem Kunden getätigten Transaktionen dar, vorbehaltlich eines vom Kunden nachgewiesenen offensichtlichen Fehlers.

Gemäß Artikel L. 213-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs wird der mit einem Verbraucherkunden geschlossene Vertrag für einen Betrag, der dem durch die geltenden Vorschriften festgelegten Schwellenwert entspricht oder diesen überschreitet, vom Verkäufer für eine Dauer von zehn Jahren ab der Lieferung oder Bereitstellung des Produkts archiviert. Der Kunde kann den Zugang zu dieser Archivierung beantragen, indem er sich an serviceclient@nutrition-outlet.org wendet.

Artikel 15 — Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden unterliegt der Datenschutzrichtlinie des Verkäufers, die in der Rubrik „Datenschutz" der Website verfügbar ist, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés).

Artikel 16 — Reklamationen und Verbrauchermediation

Im Falle einer Streitigkeit wird der Kunde gebeten, sich vorrangig an den Kundendienst des Verkäufers unter der Adresse serviceclient@nutrition-outlet.org zu wenden, um eine gütliche Lösung zu suchen.

Artikel 17 — Anwendbares Recht, Vertragssprache und zuständige Gerichtsbarkeit

Die vorliegenden AGB und jeder auf ihrer Grundlage geschlossene Vertrag sind in französischer Sprache verfasst. Für den Fall, dass die Website in anderen Sprachen (insbesondere Deutsch, Englisch) angeboten würde, ist bei Auslegungsunterschieden zwischen den verschiedenen Sprachfassungen allein die französische Fassung maßgeblich.

Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht in Bezug auf die zwingenden Schutzbestimmungen der öffentlichen Ordnung, die auf den Verbraucherkunden mit gewöhnlichem Aufenthalt in Frankreich anwendbar sind, gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 („Rom I"). Die Wahl eines anderen Rechts kann nicht zur Folge haben, dem Kunden die Rechte zu entziehen, die ihm das Recht seines Landes des gewöhnlichen Aufenthalts garantiert, wenn dieses für ihn günstiger ist. Für Verbraucherkunden mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland finden entsprechend die zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) Anwendung, insbesondere §§ 312g und 355 BGB hinsichtlich des Widerrufsrechts sowie § 434 BGB hinsichtlich der Konformität (Sachmangel) der gelieferten Ware, welche abweichende Pflichthinweise und gesetzliche Verweise vorsehen.

Im Falle einer Streitigkeit und gemäß Artikel 18 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 („Brüssel Ia") kann der Verbraucherkunde nach seiner Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem er seinen Wohnsitz hat, oder das Gericht des Ortes, an dem der Verkäufer niedergelassen ist. Die vorliegenden Bestimmungen berühren nicht das Recht des Kunden, jedes andere Gericht anzurufen, das ihm das Gesetz im Übrigen als zuständig anerkennen würde.

Artikel 18 — Verschiedene Bestimmungen

Sollte sich eine der Klauseln der vorliegenden AGB im Hinblick auf eine geltende Rechtsvorschrift oder eine rechtskräftig gewordene gerichtliche Entscheidung als nichtig erweisen, gilt sie als nicht geschrieben, ohne dass dies die Gültigkeit der übrigen Klauseln beeinträchtigt, welche zwischen den Parteien anwendbar bleiben.

Die Tatsache, dass der Verkäufer sich zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht auf eine der vorliegenden AGB beruft, kann nicht als Verzicht ausgelegt werden, sich später darauf zu berufen.

Dokument aktualisiert am 01.06.2026. Nutrition Outlet ist ein Service der NUTRITION PERFORMANCE GmbH.